summer child

本人は至って「普通じゃない」人です。
周りからは熱いと言われますが、多分そうだと思います。
でも、基本的にONとOFFのギャップが激しいので、
OFFの私を知っても避けないで下さい（笑）。
一人で何でもします。映画も観れば、散歩もするし、
買い物も行けば、お酒も飲みます。フラフラしてます。
自他共に認める方向音痴です。かなりひどいです。
一度迷ったら、迷っているのに、突き進みます。
そして全然違うところに辿り着いています。
生き方もそんな感じです。楽しく生きています。

「人生足別離」という言葉が好きです。
その言葉はもともとの漢詩があります

『勧酒』：干武陵
勧君金屈巵　満酎不須辞
花発多風雨　人生足別離

直訳すると
金の杯（さかずき）一息に　干して返してくれ給え
花が開けば雨にも風　人は別れてゆくものよ

もうちょっと分かりやすくすると
さあ黄金の杯に並々と注いだお酒を飲んでくれ。
花が開けばきっと雨や風が蹴散らすものさ。
人生だって別ればかりじゃないか。
だからこそ、飲もうじゃないか。

という詩なのですが。それを井伏鱒二はこう訳しました。
コノサカズキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトエモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ
この井伏の価値観がたまらなく好きで。
私はこの言葉を座右の銘にして生きています。